-
1 scrape
scrape [skreɪp]1. noun• to scrape the bottom [ship] racler le fond( = make scraping sound) gratter ; ( = rub) frotter= scrape by• she scraped by on £30 per week elle vivotait avec 30 livres par semaine[+ contents] enlever en grattant ; [+ pan] récurer[+ objects, money] rassembler (à grand-peine)[+ earth, pebbles] mettre en tas ; [+ money] rassembler à grand-peine* * *[skreɪp] 1.1) (colloq) ( awkward situation)2) ( sound) raclement m2.transitive verb1) gratter [vegetables, shoes]2) ( damage) érafler3) ( injure) écorcher4) ( making noise) racler5) (colloq)3.to scrape a living — s'en sortir à peine ( doing en faisant)
1)to scrape against something — [car part] érafler quelque chose
2) ( economize) économiser le moindre sou•Phrasal Verbs:••to scrape the bottom of the barrel — être à court d'idées (or d'imagination or de personnes qualifiées etc)
-
2 scrape
A n1 ○ ( awkward situation) to get into a scrape s'attirer des ennuis ; to get sb into a scrape mettre qn dans le pétrin ○ ; he's always getting into scrapes il s'attire toujours des ennuis, il se retrouve toujours dans des situations impossibles ;2 ( in order to clean) to give sth a scrape gratter qch ;B vtr2 ( damage) érafler [paintwork, car part, furniture] ;4 ( making noise) racler [chair, feet] ;5 ○ ( get with difficulty) to scrape a living s'en sortir à peine (doing en faisant) ; she scraped a ten in biology elle a laborieusement décroché un dix en biologie.C vi2 ( economize) économiser le moindre sou.to scrape the bottom of the barrel gen être réduit à faire avec ce que l'on a sous la main ; ( when raising money) racler les fonds de tiroir.■ scrape back:▶ scrape [sth] back, scrape back [sth] tirer [qch] en arrière [hair].■ scrape by s'en tirer ○ ; he manages to scrape by on £80 a week il réussit à s'en tirer avec 80 livres sterling par semaine.■ scrape home Sport gagner de justesse.■ scrape in (to university, class) entrer de justesse.■ scrape off:▶ scrape off [sth], scrape [sth] off enlever [qch] en grattant.■ scrape out:▶ scrape out [sth], scrape [sth] out enlever [qch] en grattant [contents of jar] ; nettoyer [qch] en grattant [saucepan].▶ scrape through s'en tirer de justesse ;▶ scrape through [sth] réussir [qch] de justesse [exam, test].▶ scrape [sth] together, scrape together [sth] arriver à amasser [sum of money] ; arriver à réunir [people].■ scrape up = scrape together.
См. также в других словарях:
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
List of fictional elements, materials, isotopes and atomic particles — This list contains chemical elements, materials, isotopes or (sub)atomic particle that exist primarily in works of fiction (usually fantasy or science fiction). No actual periodic elements end in ite , though many minerals have names with this… … Wikipedia
George Weller — ‘otheruses4|the writer|the elderly motorist in a fatal car accident|George Russell WellerGeorge Anthony Weller (1907 ndash;2002) was an American novelist, playwright, and Pulitzer Prize winning journalist for The New York Times and Chicago Daily… … Wikipedia
University of Washington — See Washington (disambiguation) for other uses. Infobox University name = University of Washington motto = Lux sit (Latin) mottoeng = Let there be lightCitation | last=Buhain | first=Venice| title=But what does it mean? | newspaper=The Daily |… … Wikipedia
Mike Hayden — For the composer, see Michael Haydn. For the Director of the CIA, see Michael Hayden. Mike Hayden (Hayden, on the right) 41st Governor of Kansas … Wikipedia